Shoah-IlGiornoDellaMemoria
Dal Web
DA DOMANI SARO' TRISTE, OGGI NO
(Poesia rinvenuta in un Ghetto durante l'ultima Guerra)
Da domani sarò triste, da domani
ma oggi saro` contento:
a che serve essere tristi,
a che serve?
Perche` soffia un vento cattivo?
perche` dovrei dolermi, oggi... del domani?
Forse il domani è buono,
forse il domani è chiaro.
Forse domani splenderà anche il sole,
e non vi sarà ragione di tristezza.
Da domani sarò triste, da domani
ma oggi, oggi saro` contento;
e ad ogni amaro giorno dirò:
"da domani, saro` triste"
... oggi no.
from the Web
TOMORROW I'LL BE 'SAD, NO TODAY
(Poem found in a ghetto during the last War)
Tomorrow I will be sad, tomorrow
but today I will be happy:
what use to be sad,
what's the point?
Why bad wind blows?
why should I grieve today ... for tomorrow?
Maybe tomorrow is good,
Maybe the future is unclear.
Maybe tomorrow the sun will shine,
and there is no reason for sadness.
Tomorrow I will be sad, tomorrow
but today, today I will be happy;
And every bad day I will say:
"from tomorrow, I will be sad"
... not today.
Light a Candle on your Blog - (Accendi una candela nel tuo Blog)
3 comments:
E molto importante alimentare il fuoco della Memoria ... sempre.
I have not visited in a while and need to go catch up on some of these great files. I picked up a bunch of your freebies today.
.·:*¨·••·¨*:· Thanks·:*¨·••·¨*:·.so very much for being so kind and generous with us by sharing your talent.Bless you, your time, hard work and your amazing talent.Very much appreciated.I wish you many more creative years of inspiration!Keep up the fabulous work.Have a marvelous day.take care of yourself and stay warm.
(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•sending hugs across the miles
snowbird
Anonymous..... TY very much.
glad you like my work.
lol
Post a Comment